Film des Tages – Codename: Nina

Irgendwie würde uns schon was fehlen, wenn auch für den Amerikanischen Zuschauer synchronisiert werden würde. Wo blieben dann solche 1:1 Remakes wie der heutige Film des Tages? Nina ist die Neuauflage des Besson Klassikers Nikita. Es ist eines dieser “Wieso einen Zentimeter vom besseren Original abweichen”-Remakes. Erstaunlich ist, wie sehr Bridget Fondas Darstellung der amerikanisierten Lisbeth Salander in Finchers The Girl with a Dragon Tatoo kommt. Everything is a remix.

Codename: Nina ist kein schlechter Film. Alles mit Gabriel Byrne ist sehenswert, besonders wenn die Schablone so gut ist.