ein Filmzitat zum Ausklang der Woche

ein Filmzitat zum Ausklang der Woche

AICN ist nicht nur wertvoll zur Auswahl des zu sichtenden Filmaterials, die Reviews der festen Autoren selbst sind teilweise unterhaltsamer, als die besprochenen Filme. Im aktuellen Review zum Sci-Fi-Stinker Babylon A.D. ist genau dies der Fall. Daraus folgendes Filmzitat:

“20 years ago they kicked me out of the medical community for trying to put artificial intelligence in babies.”

Es lässt sich bestimmt noch in der deutschen Fassung überbieten:

„Vor 20 Jahren haben Sie mich aus der medizinischen Gemeinschaft geschmissen, weil ich versucht habe, Neugeborene mit künstlicher Intelligenz auszustatten.“

Was zur Hölle? Da hätte man vielleicht lieber den Drehbuchautor mit Intelligenz ausstatten sollen.