Film des Tages – Das Leben des Brian

Die „Beste Komödie aller Zeiten“? Nicht ganz, aber Das Leben des Brian ist sicherlich ohne Frage, die große Hinterlassenschafft der Monty Python. Man liebt, oder ignoriert den Film. Zweifellos ist es zeitlos geniale Komik, in der viel Arbeit steckt. Hier haben wir eine Komödie, die mehr als eine Schnappslaune der Autoren ist. Völlig unabhängig vom religösen Winkel, bleibt der Film so wunderbar gemacht und lustig. Hier haben wir auch ein schönes Beispiel, wie eine sehr solide Übersetzung. Für mich funktioniert der Film in beiden Sprachen, aber immer mit kleinen Unterschieden. Das Leben des Brian ist weit mehr als nur das Lied zu Schluss. Es ist brillant inszenierte, zeitlose, internationale Komik. Vielleicht nicht die beste Komödie, aber ohne Frage eine der Besten.