Pausenfüller

Bin noch dabei momentan alle alten Einträge wieder mit Tags zu versehen und zu bereinigen. Langweilige Aufgabe die sich zieht. Zur Abwechslung folgt hier eines der lustigsten Film-Zitate aus einem herlichen Nischen-Blog Namens Stuck in the 80s. Thematisch ist man dort, wie der Name vermuten lässt, in den 80er hängengeblieben. Musik, Film, alles aus den 80ern und das zu meiner Freude. Auch wenn es ein paar Jahre zu früh kam um micht zu prägen, so haben die 80er sowohl musikalisch als auch filmisch mehr als ein Highlight zu bieten. Was man heute als Teenie-Film bezeichnet, war in den 80ern noch echt unterhaltsam mit zum Teil zeitlosen Klassikern. Ich muss da mal einen separaten Text zu schreiben.

Der verlinkte Blogeintrag bezieht sich auf den Film der bei uns unter dem Titel „Allein mit Onkel Buck“ lief, ein Johny Candy Vehikel von John Hughs – einer der 80er Ikonen – geschrieben und verfilmt. Die Comedy-Damals war irgendwie noch so unverdorben und produzierte zum Teil grandiose Wort-Werke wie dieses.

„Marcie Dahlgren-Frost. Dahlgren is my maiden name, Frost is my married name. I’m single again, but I never bothered to remove the Frost. And I get compliments on the hyphen.“

Wahrscheinlich bin ich einer der wenigen, die darüber lachen können. Muss man wohl hören und nicht lesen Diese Zeile wurde auch in der deutschen Fassung exzellent übersetzt und synchronieiert, wie so ziemlich alle 80er Streifen. Die deutsche Synchronisation insgesamt war früher irgendwie sorgfältiger als heute. Wer die Chance hat diesen Film mal im deutschen TV zu sehen, sollte sie unbedingt nutzen. Ein wunderschöne seichte und unterhaltsame Komödie, mit einem John Candy in einer seiner letzten Rollen.