The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Vom Schwedischen Original bin ich bis heute doch mehr beeindruckt als ich es zugeben möchte. Dazu existiert ein David Fincher Remake, dass ich bisher vermeiden konnte. Bis jetzt.

Ich kann nicht nachvollziehen wieso dieser Film existiert, denn große Unterschiede zwischen beiden Filmen gibt es nicht und schon diese Aussage ist maßlos übertrieben. Beide Filme sind sich zu gleich. Lohnt sich also das diese Fincher Version? In meinen Augen überhaupt nicht. 007 ist ein besserer Protagonist aber dieser Film dreht sich um seine Anti-Heldin und da bleibt Rooney Mara dem Original einfach unterlegen. Vielleicht ist es aber auch die fehlende Frische, die solche Remake immer überspielen müssen, was dem Film einfach nicht gelingen möchte.

Video Abspielen

Handwerklich bleibt bei einem David Fincher natürlich alles beim Alten und hier arbeitet ein Hollywood einfach mal professioneller. Keine Frage, auch dieser Film klingt wundervoll und sieht makellos aus, nur diese Geschichte geht unter die Oberfläche. Wenn man nur eine Verfilmung sehen möchte, dann doch bitte das Original.