@Konstantin ha! Danke, eine tolle kleine Anekdote, bei der ich mich teilweise wieder erkenne, aber ich hab kurz im Schrank nachgeschaut, weil ich mir recht sicher war schon damals (ja, nach der Raubkopie) das Original gekauft zu haben. Und siehe da, hier die aktuelle private Turrican Sammlung: