Wer v.a. jetzt aufheult, der ist ein Literaturkritiker, der nicht auch nur die allergeringste Ahnung davon hat, wie Literatur entsteht. Weil das hier ein Blog ist, will ich mal gar nicht erst Shakespeare als Säulenheiligen hervorholen, sonden mich selbst, denn was Helene Hegemann in ihrer Antwort beschreibt ist ein Prozess den sich von ganz alleine einstellt, wenn intensiv und produktiv mit Sprache umgeht. Ich erwischen mich noch heute – wo ich "nur" blogge – noch regelmäßig dabei, dass ich Floskel, Sprachgesten, ganze Textkonzepte verwende und erst Stunden, Tage oder sogar Monate später merke, dass es dafür einen Vorgänger im Geiste gibt.

Erschreckendes Beispiel dafür ist der Text "Jene bleierne Farbe" dessen Aufbau und Sprachgestus ich vom Jan Faktor Text "Krank" habe, was mir aber erst vor ein paar Wochen gemerkt habe.