Da ich hin und wieder ein Walkthrough- und viel häufiger Nostalgie-Täter bin, kenne ich das. Wegen ersteres wird Google (und damit eben Text bzw. Textbeschreibung) seit Jahren schon nicht mehr bemüht, da wird wie selbstverständlich gleich auf YouTube geschaut. Einer wird's mit Sicherheit aufgenommen und hochgeladen haben.

Und schöner Werdegang: Erst die Zeitschriften mit den gedruckten Texten, dann die Zeitschriften mit den gedruckten Texten und viel mehr in mitgelieferter digitaler Form (wenn einem der DLH - Dirty Little Helper - vielleicht noch was sagt?) und nun die Loslösung vom Text. And so it goes...

Und wie ben_ finde ich daran das Gedankenspiel am reizvollsten. Ich frage mich nur, ob man da überhaupt von "übertragen" sprechen kann. Das ist schon alles ein großes, verflochtenes Gebilde.