Kleines Update. Habe mittlerweile eine Lösung, mit der ich erstmal zufrieden bin und die nun auch halbwegs im Browser funktioniert. Vielleicht schmeiße ich grad zu viele Elemente raus, aber es wirkt so und nur so richtig. Intuition.