Das ist nicht richtig. Bei Bombay/Mumbai geht es nicht um die Schreibweise oder Aussprache bzw. deren Anpassung in verschiedene Sprachen. Die Stadt wurde offiziell umbenannt. Vergleiche etwa Rhodesien/Simbawe. Die Stadt heißt also Mubai. Punkt. Und nicht mehr Bombay.