Mmh, der neue Shuffle wird doch mit Dock geliefert, das wiederum an einen normalen USB-Port passt. Das ist dir zu viel Kabelsalat fürs Auto? Eine weitere kostenintensive Möglichkeit wäre, den Akku des alten Shuffle austauschen zu lassen. Bei Apple selbst kostet das um die siebzig Euro, dafür würdest natürlich fast schon einen neuen kriegen. Aber vielleicht geht das anderswo ja billiger... Garantie wirst du auf das Ding ja sowieso nicht mehr haben.