Keine Angst, am Layout wird sich nicht viel ändern, auch nicht an den Fonts. :)

http://www.webkrauts.de

Der Kopfteil mit Anlehnung an das Schwarz-Rot-Gold. Exakt das gleiche wollte ich machen. Mit Schwarz, den Link-Rot und der Creme-Farbe. Ins Rot sollten die EInleitungstexte der Einträge kommen.

http://www.webstandards.org

Hier ist man ebenfalls einen Tick zu nah an meine Vorstellungen rangekommen. Beide Seiten strukturieren sehr gut mit Flächen und Farben, etwas was hier noch etwas zu kurz kommt. Gruß :)