Für die deutsche CS2 Version befindet sich der Filter hier: Filter -> Zeichenfilter -> Rasterungseffekt

MfG ;)