Die ursprünglich gesuchte DVD hat sich dann auch noch angefunden und kommt dann nächste Woche als Eintrag. Thematisch was komplett anderes, teilen sich beide Filme nur den Namen des Bösewichtes.

Ich liebe diesen Film… der muss doch noch… irgendwo… hier… auf der Festplatte… wühl

Die jeweiligen themes sind das Beste was Morricone bisher komponiert hat, finde ich.

Knapp gefolgt von der Dollar-Trilogie, absolut.

Neben der Musik spielen auch die Soundeffekte eine wichtige Rolle, besonders in Szenen, wo praktisch kaum Handlung stattfindet, tragen Sound und Optik den Film. Perfekt umgesetzt in der Introsequenz, die praktisch klanglich, reduziert nur mit einem drehenden und krächzenden Windrad funktioniert.

Vor allem nimmt das Windrad Harmonicas Harmonika-Thema vorweg! Kommt man auch nicht sofort drauf…

Mir gefällt generell das “Gewollte” der Soundkulisse des Films. Die Erkenntnis, dass der Film über weite Strecken nachvertont ist, drängt sich beim Sehen nicht unbedingt auf, aber trotzdem ist der Ton hörbar nichts, was in “Spiel mir das Lied vom Tod” einfach irgendwie “passiert”, wie in so vielen anderen Filmen. Bilder und Musik ist auch der Sound komponiert.

Die Verdeutschung dieses Films ist eines der ganz großen filmischen Verbrechen, aber ich muss nun mal mit dem arbeiten, was die deutsche Synchro so verbrochen hat.

Das macht beim Titel ja nicht halt. Es gibt so einige Dialoge im Film, die nur mit Augenzudrücken noch irgendwas mit den Originaltexten zu tun haben.