17
05

Old Media, oder was Bill Cosby mit Barack Obama zu tun hat

Old Media, oder was Bill Cosby mit Barack Obama zu tun hat

Die NYTi­mes lie­fert mal wie­der etwas Denkt­stoff. “Before Obama, There Was Bill Cosby” - ein Arti­kel der eine ame­ri­ka­ni­sche Sit­com der 80er, mit für die Wahl­ent­schei­dung der letz­ten Woche ver­ant­wort­lich macht. Nor­ma­ler­weise erwar­tet man so eine abwe­gige Theo­rie auf irgend­ei­nem namen­lose Web­log (die ja alle grad so furcht­bar im Ster­ben lie­gen /shrug), als in der TV-Sparte der NYT.

So abwe­gig ist der Ansatz nicht, schaut man mal tie­fer in das Thema hin­ein. Beson­ders mit Blick auf die noch fri­sche Dis­kus­sion um das heu­tige Niveau im Fern­se­hen, erscheint einem die­ser Arti­kel schon fast lächer­lich. Er ist es nicht.

Illustration Cosby TV

Bild­quelle: Stock.Xchng

Ich liebe die Cosby Show und wenn man sich andere Mei­nun­gen anschaut, dann bin ich mit die­ser Mei­nung nicht allein. Die Hux­ta­bles waren die erste mas­sive Prä­sen­ta­tion einer schwar­zen ame­ri­ka­ni­schen Fami­lie im TV, nicht nur in Ame­rika. Es ist auch eine Serie aus einer ande­ren Zeit, als man einem Sitcom-Format noch mehr als 1 Jahr gab. Die Cosby Show lief ganze 8 und prägte somit eine ganze Gene­ra­tion, genau jene, die viel­leicht auch zum ers­ten mal in der letz­ten Woche einen ame­ri­ka­ni­schen Prä­si­den­ten wähl­ten.

Die Sit­coms die in den 80er und 90ern auch ins Aus­land expor­tiert wor­den, präg­ten nicht nur die ame­ri­ka­ni­sche Kul­tur, son­dern Gene­ra­tio­nen welt­weit. Für mich sind diese TV-Minuten bis heute unan­tast­bar. Cosby Show, Cheers, Wer ist hier der Boss?, Mr. Bel­ve­dere, Alf, Rose­anne, Eine schreck­lich nette Fami­lie, Der Prinz von Bel Air, Hör mal wer da häm­mert, diese Serie mit einem ganz jun­gen Micheal J. Fox, die­ses Steve-Urkel-Format, unzähle deren Titel ich schon ver­ges­sen habe.

Das gibt’s was Beson­de­res, nicht nur bei der Cosby Show. Ein TV-Format was über Jahre läuft hat immer Ein­fluss auf die Zuschauer. Wahr­schein­lich haben die Auto­ren der Cosby Show nicht mal gewusst, dass sie da nicht nur einen unter­halt­sa­men 23 Minuten-Plot zusam­men­schrei­ben, son­dern auch Jahr­zehnte spä­ter noch ihre Spu­ren hin­ter­las­sen.

ja ja, frü­her war alles bes­ser und so

Ob frü­her alles bes­ser war, sei mal dahin gestellt. Fest steht, dass heu­tige TV-Formate sicher­lich nicht mehr die­sen Ein­fluss auf den Zuschauer haben kön­nen, wie noch vor 10 oder 20 Jah­ren. Kein Medium besitzt mehr die Macht, wie das Medium Fern­se­hen in den Hoch­zei­ten der ame­ri­ka­ni­schen Sit­coms. Wie muss sich ein Autor der Cosby Show wohl füh­len, wenn er über die­sen NYT-Artikel stol­pert. Viel­leicht eine ganze Gene­ra­tion mit so ein­fa­chen Mit­tel geprägt zu haben ist ein­zig­ar­tig und heute nicht mehr vor­stell­bar.

PS. Wie man viel­leicht schon erah­nen kann, sind US-Sitcoms die­ser Zeit eines mei­ner Lieb­lings­the­men schlecht­hin. Seit Ewig­kei­ten wird ab und zu an einem sepa­ra­ten Ein­trag her­um­ge­dok­tort, aber irgend­wie ist das Thema zu umfas­send.

PPS. Nur so am Rande erwähnt. Fast jede Nen­nung des Namens Barack im deut­schen Fern­se­hen, wird schlicht falsch aus­ge­spro­chen. Fin­det man keine 2 Sekun­den um als über­be­zahl­ter Nachrichten-/Offsprecher sich viel­leicht ein­mal über die kor­rekte Aus­spra­che zu infor­mie­ren? Nur weil Obama Ame­ri­ka­ner ist, wird nicht jedes A im Namen zum gespro­che­nem Ä. Wenn man es beim Nach­nah­men schafft, dann viel­leicht auch beim Vor­na­men? Kurze erste Silbe und ein ech­tes deutsche-gesprochenes A in der zwei­ten Silbe. Mein Gott so schwer ist das echt nicht. Beräck

  • #1
  • Di, 11. November 2008
  • Thalur schrieb:

Die fal­sche Aus­spra­che des Vor­na­mens dürfte wohl an den nicht vor­han­de­nen Aus­spra­che­re­geln der eng­li­schen Spra­che lie­gen, wo teil­weise zwei gleich geschrie­bene Wör­ter unter­schied­lich aus­ge­spro­chen wer­den.

Das eng­li­sche Wort für Kaserne, bar­racks [’bæreks], wird so aus­ge­spro­chen wie es beim Vor­na­men des neuen Prä­si­den­ten falsch ist… wer soll sich da noch zurecht­fin­den :)

Webmaster
wer soll sich da noch zurecht­fin­den

Der durch­schnitt­li­che Zuschauer nicht, aber hof­fent­lich der aus­ge­bil­dete, dafür bezahlte Jour­na­list, zu des­sen Auf­gabe es mal gehörte, sich auch über sol­che Details zu infor­mie­ren.

Kommentar schreiben
safari bug

Vorschau:

HTML ist in Kommentaren zugelassen. Erlaubt sind die HTML-Tags:
<a href>, <i>, <p>, <strong>, <em>, <ul>, <ol>, <li>, <blockquote>.
Alle themenfremden oder persönlichkeistverletzenden Beiträge werden gelöscht, also immer schön sachlich argumentieren.

schrieb: