Konfuzius sagt… - Update und Frage

• Mi, 28. November 2007,
• 467 Wörter,
• 3 Kommentare,
• Tags:
• Codierung,
• Movable Type,
• Website,
• Wordpress

Ges­tern gab es wie­der ein unge­plante Pause der Seite. Eine miss­lun­gene WordPress-Installation hat aus der htaccess-Datei Geschnet­zel­tes gemacht. Merke: exis­tiert bereits eine htaccess-Datei auf dem Ser­ver, schreibt WP bei einer Instal­la­tion drü­ber und kre­iert ein Zei­chen­chaos ohne Sinn und Ver­stand. Wer WP instal­lie­ren möchte, sollte vor­her seine htaccess-Datei löschen und anschlie­ßen die alten Befehle und die dann von WP erstellte htacess-Datei nach­träg­lich ein­fü­gen.

Ich wollte die MT-Installation noch so weit wie mög­lich schüt­zen und WP für die glei­che Domain, in eine zweite Daten­bank instal­lie­ren. Ich habe neben der cold-heat.de noch eine zweite Domain auf dem glei­chen Ser­ver und somit auch eine zweite Daten­bank. Eine WP-Installation in die sepa­rate Domain, läuft pro­blem­los und was ich so gese­hen habe gefällt. Den­noch gibt es bestimmte Details, die auch mit WP das gute alte Movable Type ver­lan­gen. Bei­spiels­weise erlaubt WP nicht so ein­fach wie MT, das Füh­ren meh­rere Blogs mit nur einer Instal­la­tion. Da MT und WP Instal­la­tion auf ver­schie­de­nen Ebe­nen exis­tie­ren und der Root der Seite zusätz­lich noch umge­stal­tet ist, sollte es mög­lich sein, beide Sys­teme lau­fen zu las­sen. Word­Press für die­sen Blog hier, MT für zwei andere kleine Sei­ten neben­her. MT dann auch nur zur Pflege der Daten, die ich mit WP nicht direkt aus der MT-Datenbank, son­dern aus den von MT-generierte HTML/PHP/XML-Seiten.

Hinzu kommt WP’s noch nicht ganz so trans­pa­ren­tes Template-Tag Sys­tem. Also… bis auf wei­te­res bleibt hier wohl alles beim alten MT. Neben­bei bereite ich auf der zwei­ten Domain, unsicht­bar für viele, den Wech­sel auf WP mitn Sorg­falt vor. Neben dem Erstel­len eines eige­nes The­mes, machen viele Klei­nig­kei­ten, das Ganze auf­wen­di­ger als gedacht. Umlaute sind wie immer ein Pro­blem, immer noch wer­den alle impor­tier­ten Ein­träge mit dem 1. Januar 1970 datiert, Ein­träge wer­den ein­fach inhalt­lich abge­schnit­ten, MT’s extendedEntry-Feld scheint kom­plett igno­riert zu wer­den. Die Markdown-Formatierung wird eben­falls nicht wirk­lich kon­se­quent umge­setzt. Pro­blem­los dage­gen sind die URLs, diese las­sen sich wie jetzt wei­ter­füh­ren. Erst­mal müs­sen die Kin­der­krank­hei­ten der Import-Funktion gelöst wer­den. Ner­vig.

Update und Frage

Eine Frage an die Leser, wel­che sicher­lich mehr Word­Press Erfah­rung haben. Fol­gende Situa­tion: der Import mei­ner alten Movable Type Ein­träge als Text­file zu Word­Press führt zu fas­zi­nie­ren­den Feh­lern. Ana­ly­tisch wie ich bin, hat es nur knappe 30 Minu­ten gedau­ert, um den Grund zu fin­den, wieso sämt­li­che impor­tier­ten Ein­träge ver­stüm­melt wer­den.

Sobald ein Umlaut im Zei­chen­satz ein­ge­le­sen wird, bricht die Import-Routine sofort ab und springt zum nächs­ten Ein­trag im Export-File. Die­ses Export-File besitzt echt Umlaute, keine HTML-Codierungen, also statt “ü” steht ein wirk­li­ches “ü” im Text. Damit ver­trägt sich Word­Press, trotz umge­stell­tem Zei­chen­satz auf ISO-8859-1 defi­ni­tiv nicht. Ändere ich die Umlaute in HMTL-Codes, funk­tio­niert der Import lücken­los.

Wie kann ich echte Umlaute feh­ler­frei nach Word­Press impor­tie­ren? Eine Umko­die­rung der Texte in HTML-Umlaute kommt eigent­lich nicht in Frage, die Texte sol­len in ihrem bis­he­ri­gen For­mat blei­ben. Jemand ne Lösung?

Wäre die ein­zige letzte große Hürde, ansons­ten sind fast alle Feh­ler besei­tigt.

Zum gleichen Thema

• zwei kleine NeuerungenFundstücke

• Sieben - was bisher geschahWeb Design

• Webdesign ist der kleinste gemeinsame NennerCSS

• RSS-Feeds und so ZeugsWeb Design

• Skript zum Einbinden von RSS-Feeds auf WebseitenTutorials

• erstaunlich fehlerfreiFundstücke

• 104 RSS Feeds and countingFundstücke